-
1 echeneis
ĕchĕnēis, ĭdis, f., = echenêïs, the sucking-fish, remora, Echeneis remora, Linn.; Plin. 9, 25, 41, § 79; 35, 1, 1, § 2 sq.; Luc. 6, 675; Ov. Hal. 99; Isid. 12, 6, 34. -
2 echeneis
echenēis (-āis), idis f. (греч. ; лат. remora)прилипало (рыба Echeneis Remora, L) PM -
3 echeneis
echenēis, idis, f. (εχενηΐς, Schiffhalter), ein Fisch, der sich fest an die Schiffe klammert und sie in ihrem Laufe aufhalten soll, der Saugefisch (Echeneis Remora, L.), Plin. 9, 79. Ov. hal. 99. Lucan. 6, 675. Isid. 12, 6, 34; rein lat. mora, Schol. Lucan. 6, 675; od. remora, Plin. 32, 6. Serv. Verg. Aen. 8, 699.
-
4 echeneis
echenēis, idis, f. (εχενηΐς, Schiffhalter), ein Fisch, der sich fest an die Schiffe klammert und sie in ihrem Laufe aufhalten soll, der Saugefisch (Echeneis Remora, L.), Plin. 9, 79. Ov. hal. 99. Lucan. 6, 675. Isid. 12, 6, 34; rein lat. mora, Schol. Lucan. 6, 675; od. remora, Plin. 32, 6. Serv. Verg. Aen. 8, 699.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > echeneis
-
5 remora
-
6 echeneis
ĕchĕnēis, ĭdis, f. rémora (poisson de mer). - [gr]gr. ἐχενηΐς, ΐδος.* * *ĕchĕnēis, ĭdis, f. rémora (poisson de mer). - [gr]gr. ἐχενηΐς, ΐδος.* * *Echeneis, huius echeneis, pen. prod. foe. ge. Plin. Lucan. Une sorte de fort petit poisson qui retient, retarde, et arreste les navires contre lesquelles il s'attache. Latine Remora dicitur. -
7 echenēis
-
8 Echeneis naucrates
—1. LAT Echeneis naucrates Linnaeus2. RUS полосатая рыба-прилипало f, обыкновенный [большой] прилипало m3. ENG slender sucker fish, pilot shark, white-tailed sucker, shark [slender, large] remora, suckfish, shark sucker, sucking fish, Indian remora pega, pegapega4. DEU Großer Schiffshalter m, Kopfsauger m5. FRA naucrate m, rémora m commun, grande échène fVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Echeneis naucrates
-
9 remora, slender
—1. LAT Echeneis naucrates Linnaeus2. RUS полосатая рыба-прилипало f, обыкновенный [большой] прилипало m3. ENG slender sucker fish, pilot shark, white-tailed sucker, shark [slender, large] remora, suckfish, shark sucker, sucking fish, Indian remora pega, pegapega4. DEU Großer Schiffshalter m, Kopfsauger m5. FRA naucrate m, rémora m commun, grande échène f1. LAT Phtheirichthys lineatus (Menzier)2. RUS длинная ремора f3. ENG slender [lineate] remora4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > remora, slender
-
10 remora
['remərə]1) Общая лексика: обыкновенный прилипало (Echeneis naucrates), акулья ремора (Remora remora)2) Латинский язык: помеха3) Ихтиология: прилипаловые (Echeneididae), ремора (Remora) -
11 rémora commun
—1. LAT Echeneis naucrates Linnaeus2. RUS полосатая рыба-прилипало f, обыкновенный [большой] прилипало m3. ENG slender sucker fish, pilot shark, white-tailed sucker, shark [slender, large] remora, suckfish, shark sucker, sucking fish, Indian remora pega, pegapega4. DEU Großer Schiffshalter m, Kopfsauger m5. FRA naucrate m, rémora m commun, grande échène fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rémora commun
-
12 remora, large
—1. LAT Echeneis naucrates Linnaeus2. RUS полосатая рыба-прилипало f, обыкновенный [большой] прилипало m3. ENG slender sucker fish, pilot shark, white-tailed sucker, shark [slender, large] remora, suckfish, shark sucker, sucking fish, Indian remora pega, pegapega4. DEU Großer Schiffshalter m, Kopfsauger m5. FRA naucrate m, rémora m commun, grande échène fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > remora, large
-
13 remora, shark
—1. LAT Echeneis naucrates Linnaeus2. RUS полосатая рыба-прилипало f, обыкновенный [большой] прилипало m3. ENG slender sucker fish, pilot shark, white-tailed sucker, shark [slender, large] remora, suckfish, shark sucker, sucking fish, Indian remora pega, pegapega4. DEU Großer Schiffshalter m, Kopfsauger m5. FRA naucrate m, rémora m commun, grande échène fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > remora, shark
-
14 rémora commun
сущ.ихт. большой прилипало (Echeneis naucrates), обыкновенный прилипало (Echeneis naucrates), полосатая рыба-прилипало (Echeneis naucrates) -
15 remora
-
16 remora
I [ʹremərə] n лат. II [ʹremərə] n ихт.1. обыкновенный прилипало ( Echeneis naucrates)2. акулья ремора ( Remora remora) -
17 remora
re-mora, ae, f., I) die Verzögerung, der Verzug, remoram faciunt rei privatae et publicae, halten auf, verzögern, Plaut.: remora si sit, wenn ich zögere, Plaut.: quaenam vox gressui meo remoram facit? Liv. Andr.: remorā ausus miserabiles casus levare multorum, Amm. – meton., was Verzug macht oder aufhält, das Hindernis, Cels. 7, 15. – II) übtr., ein Seefisch = echenēis, Donat. Ter. Andr. 4, 3, 24. Serv. Verg. Aen. 8, 699. Schol. Lucan. 6, 675.
-
18 remora
re-mora, ae, f., I) die Verzögerung, der Verzug, remoram faciunt rei privatae et publicae, halten auf, verzögern, Plaut.: remora si sit, wenn ich zögere, Plaut.: quaenam vox gressui meo remoram facit? Liv. Andr.: remorā ausus miserabiles casus levare multorum, Amm. – meton., was Verzug macht oder aufhält, das Hindernis, Cels. 7, 15. – II) übtr., ein Seefisch = echenēis, Donat. Ter. Andr. 4, 3, 24. Serv. Verg. Aen. 8, 699. Schol. Lucan. 6, 675. -
19 remora
{'rеmərə}
1. n. риба, която се прилепя на тялото на акула/на дъното на кораб (сем. Echeneidae)
2. прен. пречка, спънка* * *{'rеmъrъ} n 1. риба, която се прилепя на тялото на акула/на дъ* * *1. n. риба, която се прилепя на тялото на акула/на дъното на кораб (сем. echeneidae) 2. прен. пречка, спънка* * * -
20 REMORA
[N]LAQUEUS (-I) (M)ECHENEIS (-IDIS) (F)
См. также в других словарях:
Echeneis — Remora Rem o*ra (r?m ?*r?), n. [L.: cf. F. r[ e]mora.] [1913 Webster] 1. Delay; obstacle; hindrance. [Obs.] Milton. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) Any one of several species of fishes belonging to {Echeneis}, {Remora}, and allied genera. Called… … The Collaborative International Dictionary of English
Echeneis naucrates — Remora Rem o*ra (r?m ?*r?), n. [L.: cf. F. r[ e]mora.] [1913 Webster] 1. Delay; obstacle; hindrance. [Obs.] Milton. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) Any one of several species of fishes belonging to {Echeneis}, {Remora}, and allied genera. Called… … The Collaborative International Dictionary of English
Remora — Rem o*ra (r?m ?*r?), n. [L.: cf. F. r[ e]mora.] [1913 Webster] 1. Delay; obstacle; hindrance. [Obs.] Milton. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) Any one of several species of fishes belonging to {Echeneis}, {Remora}, and allied genera. Called also… … The Collaborative International Dictionary of English
Remora — Rem o*ra (r?m ?*r?), n. [L.: cf. F. r[ e]mora.] [1913 Webster] 1. Delay; obstacle; hindrance. [Obs.] Milton. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) Any one of several species of fishes belonging to {Echeneis}, {Remora}, and allied genera. Called also… … The Collaborative International Dictionary of English
Remora brachyptera — Remora Rem o*ra (r?m ?*r?), n. [L.: cf. F. r[ e]mora.] [1913 Webster] 1. Delay; obstacle; hindrance. [Obs.] Milton. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) Any one of several species of fishes belonging to {Echeneis}, {Remora}, and allied genera. Called… … The Collaborative International Dictionary of English
rémora — (Del lat. remora.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Pez teleósteo marino, de cuerpo fusiforme y dotado de un disco cartilaginoso en forma de ventosa sobre la cabeza, con el cual se fija a otros peces y ballenas para ser transportado por ellos.… … Enciclopedia Universal
Echeneis Naucrates — Rémora fuselé Rémora fuselé … Wikipédia en Français
Echeneis naucrates — Rémora fuselé Rémora fuselé … Wikipédia en Français
Echeneis — Echeneis … Wikipédia en Français
Echeneis neucratoides — Rémora blanc Rémora blanc … Wikipédia en Français
Remora — Remora … Wikipédia en Français